SharonB of Pin Tangle blog is sharing the link to a handy, free seed-bead size chart. She says,
If you print it out and keep it handy you will be able to substitute beads in a pattern. It also supplies a few notes on how many of a particular size bead is required to cover an inch which helps you plan your own designs.